PEDRO Ricardo Joao - La main de Joseph Castorp (p.31)
... Pour qu'on entendit un son quelconque sortir du haut-parleur de l'orgue, une pile de neuf volts était nécessaire : voilà qui n'existait pas à la vente dans le petit village au nom de mammifère.
Étrangement, Duarte avait l'air de ne pas attacher d'importance à cette pseudo-contrariété. Il s'occupa de trouver un siège convenable, retroussa les manches de son pull-over, inclina la tête et, sur les touches muettes, esquissa des accords et des arpèges inattendus. Ses doigts, silencieux comme les pattes d'une araignée, se déplaçaient tantôt en adages voluptueux, tantôt en quadruples croches rapides, selon les indications figurant sur la partition que lui seul semblait distinguer.
Au premier morceau succédèrent le deuxième, le troisième, le quatrième, le cinquième jusqu'à en perdre le compte, jusqu'à ce qu'il soit l'heure de déjeuner, puis de dîner et enfin d'aller au lit...
Étrangement, Duarte avait l'air de ne pas attacher d'importance à cette pseudo-contrariété. Il s'occupa de trouver un siège convenable, retroussa les manches de son pull-over, inclina la tête et, sur les touches muettes, esquissa des accords et des arpèges inattendus. Ses doigts, silencieux comme les pattes d'une araignée, se déplaçaient tantôt en adages voluptueux, tantôt en quadruples croches rapides, selon les indications figurant sur la partition que lui seul semblait distinguer.
Au premier morceau succédèrent le deuxième, le troisième, le quatrième, le cinquième jusqu'à en perdre le compte, jusqu'à ce qu'il soit l'heure de déjeuner, puis de dîner et enfin d'aller au lit...