MÖRIKE - Le voyage de Mozart à Prague (p. 64)
... - Lorsque Mozart eut terminé par le sextuor débordant de beauté, et que petit à petit, une conversation s'établit, le maître parut accueillir avec un intérêt et un plaisir particuliers les remarques du baron. On s'entretint de la fin de l'opéra, et de la représentation projetée pour le début novembre, et comme quelqu'un disait que certaines parties de la fin seraient encore une tâche de géant, le maître sourit avec un peu de retenue. Mais Constance dit à la Comtesse, de façon à ce qu'il pût l'entendre : " Il a encore quelque chose in petto, qu'il tient secret, même pour moi...
- Tu sors de ton rôle, on trésor, répliqua-t-il, en parlant de cela : et si maintenant l'envie me prenait de recommancer? et, au fait, cela me démange déjà.
- Leporello, s'écria le comte, se levant joyeusement et faisant signe à un serviteur, du vin§ Trois bouteilles de Sillery.
- Mais non. C'est assez : mon mari a son dernier verre encore plein.
- A sa santé, et à celle de chacun!
Mon Dieu, qu'ai-je fait, se lamenta Constance en regardant la pendule... Il va être 11 heures, et il faut partir tôt demain matin. Comment cela va-t-il marcher?
- Cela ne marchera pas du tout, ma chère, tout simplement pas du tout.
- Parfois reprit Mozart, les choses peuvent s'arranger étrangement. Que va dire ma chère Constance, quand elle apprendra que le morceau qu'elle va justement entendre a été conçu la nuit qu'il est en ce moment, et avant un départ en voyage?...
- Tu sors de ton rôle, on trésor, répliqua-t-il, en parlant de cela : et si maintenant l'envie me prenait de recommancer? et, au fait, cela me démange déjà.
- Leporello, s'écria le comte, se levant joyeusement et faisant signe à un serviteur, du vin§ Trois bouteilles de Sillery.
- Mais non. C'est assez : mon mari a son dernier verre encore plein.
- A sa santé, et à celle de chacun!
Mon Dieu, qu'ai-je fait, se lamenta Constance en regardant la pendule... Il va être 11 heures, et il faut partir tôt demain matin. Comment cela va-t-il marcher?
- Cela ne marchera pas du tout, ma chère, tout simplement pas du tout.
- Parfois reprit Mozart, les choses peuvent s'arranger étrangement. Que va dire ma chère Constance, quand elle apprendra que le morceau qu'elle va justement entendre a été conçu la nuit qu'il est en ce moment, et avant un départ en voyage?...