HOLMES Rupert - Swing (p.34)
... "Vous êtes musicien et arrangeur de jazz, mais vous avez une formation classique. Juilliard, c'est bien ça?" Techniquement, j'avais étudié à l'Institut des arts musicaux avant que ce dernier ne fusionne avec sa rivale, mais il était de coutume de se référer à notre alma mater sous l'appellation de Juilliard. Gail poursuivit :" Bon, très bien, moi, je suis compositrice, ou j'étudie pour le devenir. Je suis plutôt du genre cinglée. Je veux dire, moderne. Schönberg, Stravinsky, comparés à ce que j'écris, ce qu'ils font ressemble à du Kay Kyser. Enfin la partie de l'exposition qui se situe dans les pavillons du Pacifique, c'est là, juste derrière nous..."
Elle indiqua un gigantesque lagon, autour duquel se dressaient des édifices évoquant l'architecture des pays qui bordent l'océan Pacifique.
"... Ils ont lancé ce concours pour trouver une composition musicale destinée à rendre honneur à l'esprit de l'île au Trésor. J'ai appelé la mienne Swing ou plutôt Swing autour du soleil, avec pour sous-titre Une étoile, Une planète, Une orbite, Un peuple. Parce que, vous savez, c'est vraiment ce que nous sommes?" Ses yeux se mirent à briller de conviction et elle fut forcée de transformer un petit rire nerveux en toussotement pour masquer son embarras. "C'est kitsch, je sais, mais je crois que ça m'a adidée avec les juges. Toujours est-il que, devinez quoi, Ray? J'ai gagné et ça va être joué ici à l'île au Trésor par le Pan- Pacific Orchestra, un orchestre de swing asiatique, si vous arrivez à vous imaginer une chose pareille. Notre musique, leurs musiciens. C'est quand même épatant.
- En effet, c'est épatant.
- Oui, sauf que j'ai composé ce morceau pour le piano et que je n'ai aucune idée de comment je dois l'écrire pour cinq saxos, quatre trompettes, quatre trombones et une section rythmique. Alors, je voulais vous demander si vous seriez d'accord pour en faire l'orchestration. Mes notes, vos accords."...
Elle indiqua un gigantesque lagon, autour duquel se dressaient des édifices évoquant l'architecture des pays qui bordent l'océan Pacifique.
"... Ils ont lancé ce concours pour trouver une composition musicale destinée à rendre honneur à l'esprit de l'île au Trésor. J'ai appelé la mienne Swing ou plutôt Swing autour du soleil, avec pour sous-titre Une étoile, Une planète, Une orbite, Un peuple. Parce que, vous savez, c'est vraiment ce que nous sommes?" Ses yeux se mirent à briller de conviction et elle fut forcée de transformer un petit rire nerveux en toussotement pour masquer son embarras. "C'est kitsch, je sais, mais je crois que ça m'a adidée avec les juges. Toujours est-il que, devinez quoi, Ray? J'ai gagné et ça va être joué ici à l'île au Trésor par le Pan- Pacific Orchestra, un orchestre de swing asiatique, si vous arrivez à vous imaginer une chose pareille. Notre musique, leurs musiciens. C'est quand même épatant.
- En effet, c'est épatant.
- Oui, sauf que j'ai composé ce morceau pour le piano et que je n'ai aucune idée de comment je dois l'écrire pour cinq saxos, quatre trompettes, quatre trombones et une section rythmique. Alors, je voulais vous demander si vous seriez d'accord pour en faire l'orchestration. Mes notes, vos accords."...
