MELVILLE Herman - Le violoneux (p.70-71)
... Un bruit soudaint sur mon côté me fit dresser l'oreille. Je me tournai et vis de nouveau Hautboy qui reprenait place fort allègrement sur le siège qu'il venait de laisser.
- J'étais en retard au rendez-vous, commenta Hautboy, alors j'ai pensé qu'en courant j'arriverais à vous rejoindre à temps. Mais venez, vous n'êtes restés que trop longtemps. Allons dans mes appartements. A pied, il y en a pour cinq minutes, pas plus.
- D'accord, mais à une condition : il faut nous promettre de jouer du violon, dit Standard.
"Du violon! pensai-je. C'est donc un violoniste de deux sous? Pas étonnant que le génie refuse de régler son allure sur l'archet d'un violoneux." Le spleen me tenait maintenant fortement dans ses griffes.
- Avec plaisir. Je jouerai tout le violon que vous voudrez, répondit Hautboy. Allons-y.
Quelques minutes plus tard, nous nous trouvions au cinquième étage de ce qui ressemblait à un entrepôt, situé dans une des rues latérales de Broadway. L'endroit était curieusement meublé : des meubles étrange qu'on avait, selon toute apparence, achetés u à un dans les ventes de vieux mobilier démodé. Mais l'ensemble était agréablement propre et confortable.
Pressé par Standard, Hautboy alla aussitôt chercher un vieux violon cabossé, et, après avoir pris place sur un haut tabouret bancal, attaqua avec entrain Yankee Doodle et autres airs cavaliers, entraînants et dédaigneusement désinvoltes. En dépit du caractère facile de ces mélodies, je fus stupéfié par un je-ne-sais-quoi de supérieur dans le style; cela relevait du miracle...
- J'étais en retard au rendez-vous, commenta Hautboy, alors j'ai pensé qu'en courant j'arriverais à vous rejoindre à temps. Mais venez, vous n'êtes restés que trop longtemps. Allons dans mes appartements. A pied, il y en a pour cinq minutes, pas plus.
- D'accord, mais à une condition : il faut nous promettre de jouer du violon, dit Standard.
"Du violon! pensai-je. C'est donc un violoniste de deux sous? Pas étonnant que le génie refuse de régler son allure sur l'archet d'un violoneux." Le spleen me tenait maintenant fortement dans ses griffes.
- Avec plaisir. Je jouerai tout le violon que vous voudrez, répondit Hautboy. Allons-y.
Quelques minutes plus tard, nous nous trouvions au cinquième étage de ce qui ressemblait à un entrepôt, situé dans une des rues latérales de Broadway. L'endroit était curieusement meublé : des meubles étrange qu'on avait, selon toute apparence, achetés u à un dans les ventes de vieux mobilier démodé. Mais l'ensemble était agréablement propre et confortable.
Pressé par Standard, Hautboy alla aussitôt chercher un vieux violon cabossé, et, après avoir pris place sur un haut tabouret bancal, attaqua avec entrain Yankee Doodle et autres airs cavaliers, entraînants et dédaigneusement désinvoltes. En dépit du caractère facile de ces mélodies, je fus stupéfié par un je-ne-sais-quoi de supérieur dans le style; cela relevait du miracle...